X-men – az anime

Tisztában vagyok vele, hogy a Marvel képregényekből adaptált animék eléggé siralmasak. Ennek ellenére megpróbálkoztam vele kíváncsiságból.

Ami egyértelműen a mű javára írható, az az, hogy nincs benne Gambit.

Ami egyértelműen rossz benne az az, hogy – bármilyen furcsának is tűnik – japán. Egy alapvetően nyugati alkotást nem lehet összeegyeztetni a japánnal. Nem csak a [Szukottó]-król és névtársairól van szó, hanem a gesztusokról, hanglejtésről, hangsúlyról, orékről és da zékről, és a karakterek viselkedéséről. Plusz sztereotipizált seiyuuk. Rendkívül zavaró.
Ezen kívül a grafikához való hozzáállásom a részek elteltével egyre változott. Amikor  megláttam, a lélegzetem is elállt. (Itt lép érvénybe, amit az első mondatban Gambitről írtam. Nem szeretem Scottot. Nem utálom, de nem szeretem. Gambit meg az egyik kedvenc szereplőm. Nem bírta volna a szívem a látványt, ha Küklopsznál is kiakadtam.) Úgy éreztem, noha animét nézek, a rajzolók mindent megtettek, hogy a klasszikus képregények világát visszaadják (tökéletes, nyugati típusú, izmos férfiak és csinos nők), és ez ment át fokozatosan abba, hogy a 11. résznél már meg voltam győződve róla, hogy a legsötétebb horror animék közül ülök egy előtt. Először az is megzavart, hogy alig telt el három perc, Küklopszon már alig volt ruha; utána szembesülnöm kellett a hölgyek adottságaival, akik aligha tudnak kozmodiszk nélkül aludni sem.
Utána zavarni kezdett, hogy nem telt el húsz perc úgy, hogy ne robbantottak volna fel benne egy kisebb várost, vagy ne rongálódott volna az Egyesült Államok évi költségvetésével vetekedő összegű akármi.

Szerintem a történet is borzasztó – fogalmam sincs, hogy mennyi köze van a kánonhoz, és így jobb is, mert nem lehetek elfogult. Értem, hogy anime és az események központja ezért Japánra helyeződik – nem is ezzel volt a baj, hanem majdnem minden mással. Kissé ésszerűtlen volt nekem.

Mindent összevetve, egyáltalán nem nyerte el a tetszésem a dolog – nem tudom, hogy azért, mert adaptáció, vagy a képregénytől függetlenül sem tetszett volna.